Hyejeong Park / Chaeeun Rhee  an Illustrator and a Painter  2 person Exhibition  Fire in the Water  가라앉은 불    

12/09/2008  (Tue) - 01/04/2009  (Sun)  l  Reception: Thursday, Dec. 11, 5-8 pm     



     

  • Fire in the Water 2 person Exhibition by Hyejeong Park and Chaeeun Rhee

    Tuesday, December 9, 2008 – Sunday, January 4, 2009
    *Opening reception: Thursday, December 11, 2008, 5-8pm

    The paintings by Hyejeong Park and Chaeeun Rhee have everlasting fantasy.
    Fantasy is like our gaze in the light, and the light always leads us to the visible. As the experience is to the substance for illuminating our thought and judgment, the memory is to the kindling coal in our consciousness.
    Vague recollections in the consciousness are revived as fantasy through the dripping or spreading abstract marks of paints in the painting, inducing us to be lost in thought, deeper in thought. It is the practical seeking of the remnants of memories. With the lucid color contrast and audacious composition, the fantasy in the painting recalls the past and synthesizes it with the present, being a link to transfer the contents of memories in time. It is how the vague experience is endowed with a new meaning that the experience didn’t have before, through a new experience.
           
    The work by Chaeeun Rhee appeared in the independent film, Me and You and Everyone We Know (2004) directed by Miranda July, who was awarded of 2004 Sundance/ NHK International Filmmaker's Award. Chaeeun Rhee shows her affluent sensibilities in her passionate and evocative brush marks, encompassing both representational and abstract approaches in her work.

    Hyejeong Park is a professional illustrator. She creates her work through the computer, and also has done a lot of hand paintings. Park condenses stories effectively with the saturated color schemes and bold pictorial compositions. Her works were recognized even during her undergraduate study and awarded of numerous major international illustrators awards. The exhibition will include some of her awarded paintings.

    Fantasy of evocative sensibilities in the paintings by Chaeeun Rhee and Hyejeong Park awaken us like the fire of memories that emerge from the floating water or fleeting dreams.

    * Hyejeong Park studied illustration at the School of Visual Arts in New York City. She currently lives and works in New York City. Her works were awarded by Spectrum, Art Directors Club, Society of Illustrators, CMYK magazine (USA) and Lürzer’s Archive (Austria). She works for Cosmo Girl, Elle Girl, Bazaar, Marie Claire and more.

    * Chaeeun Rhee studied fine art at the School of the Art institute of Chicago (BFA and MFA). She has had two one man exhibitions in Chicago and in Los Angeles and shown her work in numerous group exhibitions in USA and Korea. She currently works in Chicago and Seoul.

  • 가라앉은 불 _ 박혜정/ 이채은 2인전

     2008년 12월 9일 (화) - 2009년 1월 4일 (일)      *초대일시: 12월 11일 목요일 오후 5-8시

    박혜정, 이채은 두 작가의 그림에는 한결같이 환상이 깃들어 있다. 환상은 불빛 속에 머문 시선과 같으며, 빛은 언제나 우리를 보이는 곳으로 이끈다. 경험이 우리의 사고와 판단을 밝히기 위한 질료라면, 기억은 우리의 의식 속에 자리 잡은 잔재의 불씨와 같다. 의식 속의 점점 희미해진 기억은, 그림 속에 흩뿌려지거나 번진 물감의 추상적인 흔적을 통해 환상으로 되살아나 무심히 바라보이기도 하고, 저 너머 사색의 곳으로 점점 빠져들기도 한다. 그것은 기억의 잔재에 관한 실체의 추구이다. 그림 속에 그려진 환상은 선명한 색채의 대비와 명료한 구성으로 과거에 대한 현재의 합성을 불러일으키어 기억의 내용을 전이하는 고리가 되기도 하는데, 그것은 막연한 경험이 새로운 경험을 통해 원래 갖고 있지 않던 새로운 의미를 부여받는 것이다.    

    이채은 작가의 작품은, 미란다 줄라이 감독의 인디영화 ‘미 앤 유 앤 에브리원 (Me and You and Everyone We Know, 2004년 작, 감독은 2004년 Sundance/ NHK International Filmmaker's Award를 수상하였다)'에도 잠시 소개된 적이 있으며, 감성적이고 열정적인 붓터치에 담긴 풍부한 서정의 색채는 추상과 구상의 경계를 넘나들고 있다.

    박혜정 작가는 일러스트레이터로서 컴퓨터 작업 외에도 직접 붓으로 그림을 그리는 작업도 꾸준히 병행하는 작가이다. 콘트라스트가 강한 색채와 명료한 화면 구성으로 스토리를 응축하는 힘이 있는 작가의 작품은 학부 재학 시절부터 인정을 받아 주요한 국제적인 일러스트 상을 수상하였으며, 이번 전시에는 그 수상작 중 몇몇 작품이 포함되어 있다. 

    두 사람의 그림 속에 담긴 함축적인 서정의 환상은 마치 수면 위에 부유하는 몽상이거나 심연 속에 가라앉은 기억의 불과 같이 우리를 깨운다.

    * 박혜정 작가는 뉴욕의 스쿨 오브 비주얼 아트에서 일러스트를 전공하였고 현재 뉴욕에 거주하고 있다. 그의 작품은 Spectrum, Art Directors Club, Society of Illustrators, CMYK 잡지 (미국)와 Lurzer’s Archive (오스트리아)에서 수상되었다. 또한 <코스모 걸> <엘르 걸> <바자> <마리 클레어> 등의 유수한 잡지에서 일러스트레이터로 활동하고 있다.

    * 이채은 작가는 시카고 아트 인스티튜트 (학부/대학원)에서 회화를 전공하였으며 시카고와 LA에서 두 번의 개인전을 가졌고 현재 시카고와 서울을 오가며 작품 활동을 하고 있다.
       

Writer profile
Next Door Gallery 옆집갤러리

갤러리 / 현대미술/ 서울시 종로구 창성동/ 미술품 전시 및 판매
2008/11/09 22:18 2008/11/09 22:18